Stool Zé in CasaCor PE 2014

Banquinho Zé na CasaCor PE 2014

                              Stool  Zé in CasaCor PE 2014 / Sgabello Ze in CasaCor PE 2014

O banquinho Zé, especialmente desenvolvido para o SaloneSatellite 2013 (Salão Internacional do Móvel de Milão, Itália), está sendo exposto na 17ª Casa Cor Pernambuco, que ocorre entre 18 de março e 27 de abril de 2014, numa mansão na Avenida Beira Mar, nº 1320, Bairro Piedade, Jaboatão dos Guararapes – Pernambuco. Em mais uma feliz parceria firmada juntamente com o grupo de artesãs Mulheres de Argila (http://www.mulheresdeargila.com.br/) e o SEBRAE-PE (Marisete Bento), o banquinho Zé faz parte da exposição “Armazém SEBRAE de Artesanato”, um espaço projetado pelos arquitetos Renata Duque, Fernando de Alcantara (da Dual Arquitetos) e Sandra Miranda (da SM Empreendimentos). Maiores informações sobre o banquinho podem ser obtidas pelo e-mail “demasantosdesigner@gmail.com” e com a artesã Patrícia Porto, que está diariamente no estande do SEBRAE, no interior do evento. 

News about my participation in SaloneSatellite 2013

Reportagens sobre minha participação no SaloneSatellite 2013.

News about my participation in SaloneSatellite 2013.

Notizie su mia partecipazione al SaloneSatellite 2013.

DESIGN WEEKEND 2013

Participação no maior evento de design urbano da América Latina. 

Novos amigos, novos contatos profissionais, novas parcerias.

Thank you all for visiting

Obrigado a todos pela visita

Thank you all for visiting / Grazie a tutti per la visita

SaloneSatellite 2013 - Stand A24

High Quality Images of the Products

ATENÇÃO: para obter imagens de alta qualidade dos produtos, por favor mandar um e-mail para: demasantosdesigner@gmail.com

NOTE: to receive high quality images of the products, please send an email to: demasantosdesigner@gmail.com

Nota: per ricevere immagini di alta qualità dei prodotti, si prega di inviare una mail a: demasantosdesigner@gmail.com

Stool CURUPIRA

Banquinho CURUPIRA

Stool CURUPIRA - Sgabello CURUPIRA

 

 (fonte do desenho: http://pt.wikipedia.org/wiki/Curupira)

O banco refere-se a uma lenda do folclore brasileiro: Curupira. Ele é um menino com cabelos de fogo que vive protegendo as florestas e seus animais. Ele tem seus pés invertidos para trás para confundir os caçadores. Materiais: madeira "Cumarú" e tecido (artesanato). O tecido foi produzido por artesãos da cidade do Recife-PE, coordenados por Socorro Veloso. Para maiores informações sobre o artesanato: http://www.flickr.com/photos/socorroveloso.

The stool refers to a legend of Brazilian folklore: Curupira. It's a boy with hair of fire that lives to protecting forests and animals. He has his feet behind inverted to confuse hunters. The fabric was manufactured by artisans in the city of Recife, Brazil. Materials: wood "Cumarú" and fabric (handicrafts).

More information about Curupira: http://en.wikipedia.org/wiki/Curupira.

Lo sgabello si riferisce ad una leggenda del folklore brasiliano: Curupira. E 'un ragazzo con i capelli di fuoco che vive di protezione delle foreste e animali. I loro piedi sono invertiti all'indietro per confondere i cacciatori della foresta.Il tessuto è stato prodotto da artigiani della città di Recife, in Brasile. Materiali: legno "Cumaru" e tessuto (artigianato).

Coffee Table JANGA

Mesa de centro JANGA

Coffee Table JANGA - Tavolino JANGA

 

Jangada na praia (jangada in the beach - jangada in spiaggia)

A estrutura representa um Jangada (um barco de pesca tradicional). O tampo de vidro com um adesivo translúdico impresso que representa o céu azul das praias brasileiras. Materiais: madeira "Cumaru", vidro e adesivo translúcido. Mais indormações sobre a jangada: http://pt.wikipedia.org/wiki/Jangada.

 

The structure represents a Jangada (a traditional fishing boat). The glass with the printing translucent represents the sky blue of the Brazilian beaches. Materials: wood "Cumarú", glass and printing translucent. 

More information about jangada: http://en.wikipedia.org/wiki/Jangada.

La struttura rappresenta una jangada (zattera), um tipo di imbarcazione utilizzata per la pesca. il vetro con l'adesivo è il cielo blu delle spiagge brasiliane. Materiali: legno "Cumarú", vetro e adesivo (stampa).